En primer lugar agradecer las molestias que te estas tomando.
Y en segundo he probado ha instalar este packete que me has dejado en el enlace y me da el siguiente error:
He probando haciendo doble click(muchos rpm se instalan asin) desde Administrador de paquetes(foto) y desde la consola de comandos poniendo urmpi <nombre del paquete>
y en todos me ha dado el mismo error (el que aparece en la caja de error) y no se me instala. Y no solo con el pakete que me has puesto e probado otros drivers de la web principal de ATI que eran mas antiguos y tampoco van, todos me dan el mismo error(el de la imagen).
QUOTE
sobre lo de las opcines, justo debajo de lo de grub o lilo tienes lo de /dev/hda si tienes algún otro disco duro prueba a cambiarlo.
Solo tengo un disco duro y si cambio la particion donde arranca ¿no podria ser peligroso?, tambien tengo instalado WindowsXP en este disco duro.