Vas bien, el metodo
setFont, tiene estos parametros:
QUOTE
setFont(new Font(string family [, string style [, float size]]));
Por lo tanto puedes definir el tamaño de la fuente en el tercer parametro, seria algo asi:
texto.setFont(new Font("Arial",0,24));Asi tendras tu tamaño de la fuente a 24.
El segundo parametro es el estilo
0.-Texto Plano
1.-Negrita
2.-Italica
3.-Negrita Italica
Claro recuerda tener importados los metodos de java.awt

....
Saludos