Veras hay tantas targetas de TV y cada una lleba el soft de la compania que la vende..., digamos que el tuyo es un caso muy especial, yo hara como 3 años me compre una en Rusia, el software estaba en ingles y me costó lo suyo configurarla, pero no hay mas que cojer el manual y usar el programa que te viene, e ir poco a poco configurando y enterandote de todo.
Y bueno, como ya he dicho un caso especial..., pero si ni siquera dices el modelo se convierte en un caso único
En principio se llama targeta capturadora, con ella deverias de poder: ver la TV, escuchar la FM, capturar todo tipo de videos (Lo mejor es pasar los VHS a DVD, aun que hoy en dia si tienes una peli en VHS te la descargar y te ahorras un monton de tiempo), conectar tu PC a la pantalla de la tele y muchas variaciones y combinaciones.
Si dices que solo te pilla el sonido, entonces deveria de ser cuestion de conexion o de configuracion, solo es mirarlo con calma, no hay mas
salu2