He utilizado el DVD2AVi sin problemas hasta ahora, sin embargo en una película psada de VHS a DVD atraves de un grabador convencional, la imagen se reduce ala mitad en anchura e incluso la pantalla negra de DV2AVI se reduce a la mitad en anchura cuando cargo el archivo.
Podeis ayudarme?

No te preocupes, el DVD2AVI no detecta la relacion de aspecto del video, pero cuando vayas a codificar a AVI debes configurar una resolucion que si lo haga, asi el AVI te quedaria bien.
Eso si, si tambien se ve mal al reproducir (que reproductor usas?) esta mal indicada la relacion de aspecto en el archivo de video, error producido en la captura...

En primer lugar mis mas efusivas gracias por tu ayuda

He utilizado como reproductor el windows media player,y el media player classic y en ambos casos se vé la imagen alargada una vez he transformado el DVD a AVI.

Si no me equivoco, el video estaba grabado en Long Play ¿Podria ser esa la causa?

En cualquier caso ,como es que en ¿formato DVD no tengo problema en la reproducción ,tanto si utilizo el Power DVD como el windows media player?

Espero tus comentarios

Sucede que cuando pasas a AVI debes elegir una resolucion que respete la relacion de aspecto de la pelicula, que puede ser 2.35, 1.78(16/9) o 1.33(4/3). Esto dependiendo si dejas o no las bandas negras, en el DVD la resolucion que se usa es estandar(720x480-NTSC) pero no representa la relacion, sino que se indica en el archivo cual es la correcta, y el reproductor se ocupa de escalar la imagen horizontalmente para cumplirla. Pero en un AVI debes redimensionar a una resolucion que si cumpla la relacion. Mira en este manual que esta muy bien explicado como hacerlo.

Algunos ejemplos de resoluciones para un AVI:
Si dejas las bandas negras entonces siempre sera 16/9 o 4/3, la otra(2.35) solo se daria si deseas quitar las bandas.
Para 16/9: 672x376
Para 4/3: 672x504
Para 2.35(unicamente sin bandas negras): 672x272

Todos los valores deben ser multiplos de 8.

Para saber que relacion cumple es sencillo, si el DVD es fullscreen sera 4/3, si es widescreen sera siempre 16/9, con dos variantes, puede que con bandas negras si es 2.35, o sin ellas si es 16/9 directamente.

He leido el manual pero sigo sin solucionar el problema.
Cuando abro otros videos y miro en DVDAVI en Video/Clip&Resize, me salen como ancho720 y alto 576, mientras que en el video del problema las dimensiones son ancho 352, y alto 576, y si trato de reducir el alto la imagen queda cortada desapareciendo parte de la misma.

La prueba la he hecho utilizando todas las opciones de video aspect pero siempre elimina parte de la imagen.

Se te ocurre algo mas?

Gracias de antemano por tu tiempo

Eso es porque usas CLIP, tenes que usar el RESIZE, y aplicar alguna de las resoluciones que te comente antes, segun claro que relacion de aspecto tenga el video original, ese es un dato que tenes que conocer.
CLIP corta el video, sirve para sacar las bandas negras en el caso de una peli 2.35, en tu caso no lo uses si no hay bandas. En cambio RESIZE redimensiona el video sin cortes.
Tambien, usa "Free" en Video aspect si no te da resultado con ninguna opcion.

¡Eureka!.Solucionado el problema utilizando el Free Video aspect y redimensionando la altura .He necesitado hacer varias pruebas pero ya conozco la relación de aspecto.

Pot todo tu esfuerzo en ayudarme, por la santa paciencia manifestada por tu parte, y por haberme solucionado el problema yo te nombro " Gran gurú de mi ordenador".

¡Mil gracias y hasta pronto