Eso que quieres se llama favicon. Para insertarlo tienes que poner este código en la cabecera de la página (entre las etiquetas <HEAD> y </HEAD>)
CODE
<link rel="shortcut icon" rel="nofollow" href="http://www.tudominio.com/favicon.ico">
Aquí tienes más detallado el proceso.
Para las descargas en tu web ...

nada, después de subirlas con algún programa ftp solo tienes que poner un link hacia la descarga y listo. Si es html...
CODE
<a rel="nofollow" href="http://URL DEL FICHERO">Descargar Fichero</a>
Saludos