Si tu sistema es XP x86, te dejo la última versión de Catalyst:
7.8 <- (Display driver only).
7.8 <-(Display Driver, Catalyst Control Center and WDM Drivers).
Tú decide cual quieres instalar, pero antes desinstala el anterior.
Si usas otro sistema, te dejo el enlace para que elijas:
Drivers & Software ATIAhora, hasta donde entiendo esa es una tarjeta de gama baja/media, y son recomendadas para aspectos multimedia, pero no tanto para juegos. Por ello no estoy muy seguro si el rendimiento que te muestra es el normal.
Review de una Radeon HD 2400 XT (a tomar en cuenta que usa el driver 7.5

).