mi problema es el siguiente:
he seguido las instrucciones q se dan en este foro para usar el spanishdub
y cuando llego a la parte de insertar los subtitulos voy a video>>filtros>>añadir...
y no me aparece el filtro “subtitler"

alguna ayuda??

por cierto el manual q use fue este: http://www.trucoswindows.net/foro/index.ph...74&#entry215574

Cierto, se suponia que debia modificar ese maual, ups... ahora me hiciste acordar...

Lo podes bajar de aca -> http://www.virtualdub.org/downloads/subtitler-2_4.zip

muchas gracias

aunque esta todo en ingles y no entiendo casi nada

si alguien me puede echar un cable...

Que esta en ingles?

Si te referis a como instalarlo, debes colocar el VDF en la carpeta plug-ins del SpanishDub.