Dpende del instalador de Partition magic que tengas puede ser que exminado el contenido encuentres el ejecutable para crear los disquetes, ahora no recuerdo y tampoco puedo mirarlo, pero ahy estaba en mi norton partition magic 8.05 y si tienes problemas puedes usar la compatiblidad con XP SP2 solo para el ejecutable que crea los disquetes, para partition de Windows no vale.
Mas sencillo que esto es descargar por ejemplo hiren`s boot CD el cual es autoarrancable y tiene esta y muchas aplicaciones mas bajo MSDos.
pero si mal no recuerdo Windows vista tiene la opcion de reducir un volumen dejar espacio para una nueva particion y crearla
Echa un vistazo,
Administrar particiones en Windows VistaEsto siempre conlleva cierto riesgo, y si tienes el portatil en garantia esto puede anularla

en caso de que tubieras algun problema (dios no quiera

)
O sea se tu mismo.
Saludos.