O sea con seleccionarlos. Y extraer los subtitulos para luego pegarlos tarda mucho casi el doble de lo q tarda un capitulo o pelicula.
Una pregunta el Gordian Knot da mejores resultados q el AutoGK???

No hace falta que preguntes dos veces, por favor tene paciencia. Borre el post de sobra...

El Gordian es mucho mas completo en cuanto a configuracion, lo que significa que si sabes lo que haces te puede dar mejores resultados, pero sino mejor quedate con el AutoGK que logra tambien exelentes resultados y es infinitamente mas simple de usar.

Pegar los subs luego es evidente que te tomara el doble, ya que requiere una nueva recompresion, lo cual no es bueno. Yo te decia que los conservaras por separado, para que los queres pegar??

Los quiero pegar para ver en dvd de mesa y ya probe con el gordian knot y no salen los subtitulos tampoco. Si quieres podes probar vos con alguna serie q tengas.

Pues no hace falta pegarlos a no ser que tu reproductor sea el raro caso de no soportar los subs por separado en SRT (si soporta AVI por supuesto). Fijate, proba con un CDRW si nunca lo hiciste.
Si ya confirmaste que no soporta los SRT por las dudas revisa su manual a ver que dice, a lo mejor soporta otro formato.
Llegado el caso entonces si deberas pegarlos, como un caso extremo ya, y en ese caso particular este problema del AutoGK si que resulta molesto, en mi opinion es alguna caracteritica del DVD de la serie que no termina de soportar el AutoGK.
La opcion que te queda es la misma que te comente antes, extraelos y pegalos en un proceso aparte, o quizas puedas por medio de un filtro como los FFDSHOW o VobSub pegalos durante la conversion con AutoGK.
U otra opcion, siempre extrallendolos con el metodo ya comentado, es usar directamente el VirtualDubMod con los VOB, y codificar a XviD+filtro subtitler, que seria el primer manual que te deje, creo que este seria el metodo ideal sabiendo ya que los VOB estan por capitulo.

Yo tengo un problema similar. Descargué una pelicula en avi pero sin subtitulos y luego he bajado unos subtitulos en formato .sub en 2 archivos. Hay alguna manera de juntarlos y ponerlos con la pelicula que ya habia descargado o mejor me olvido de eso y busco de nuevo la pelicula con subtitulos incluidos?

karlos_lm mejor abre un nuevo hilo con tu problema ya que este se va alargando y mejor cada uno en su hilo para no crear mas confusion si te parece bien.

Un saludo.

Voy a intentar grabarlos por separado a ver si los soporta pero explicame como es eso de unirlos con filtros ffdshow o con el VobSub (el del VirtualDubMod ya lo se) si tienes un manual de estos dos para pegarlos pasamelos please.

Me equivoque, el metodo de los FFDSHOW no sirve para los VOB, me parece que lo que mas te conviene es el VirtualDubMod con el primer manual que te di.