Bienvenido: ( Identificarse | Registrarse )      
Foros de Trucos Windows
 
Closed TopicStart new topicStart Poll

Outline · [ Estándar ] · Lineal+

> Problema con conversion de formato de video, No salen los subtitulos

Ceja21
post Dec 19 2007, 05:03 AM
Publicado: #1


Newbie
*

Grupo: Members
Mensajes: 2
Registrado: 19-December 07
Miembro nº: 220.189



Hola, queria ver si me podian ayudar con una coversion de video

Lo que pasa es que cuando convierto un video MKV a Divx (Usando el Kingdia Converter) me hace la conversion del video sin problema pero no me salen los subtitulos que contenia el video en MKV, como puedo solucionarlo????


User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
matiasht
post Dec 19 2007, 06:00 AM
Publicado: #2


Maestro Arquitecto
Group Icon

Grupo: Miembros Vitalicios
Mensajes: 610
Registrado: 5-March 07
Miembro nº: 194.843



Primero nos podrias decir si tenias los subtitulos aparte o si estaban pegados al video y tambien decirnos para que es que queres pasarlos a avi.

Saludos


User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Ceja21
post Dec 19 2007, 03:14 PM
Publicado: #3


Newbie
*

Grupo: Members
Mensajes: 2
Registrado: 19-December 07
Miembro nº: 220.189



QUOTE(matiasht @ Dec 18 2007, 09:00 PM)
Primero nos podrias decir si tenias los subtitulos aparte o si estaban pegados al video y tambien decirnos para que es que queres pasarlos a avi.

Saludos
*





Los subtitulos los traia ya pegados, los converti a avi para poder verlos en mi television con el reproductor de Divx.


User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
888
post Dec 19 2007, 06:07 PM
Publicado: #4


Gran Maestro Arquitecto
Group Icon

Grupo: Moderadores
Mensajes: 3.660
Registrado: 2-May 06
Desde: Bs As - Argentina
Miembro nº: 167.545



No, pegados no estan... estan multiplexados en el MKV. Si estas convirtiendo a AVI entonces no podes conservalos de esa forma, ya que el formato AVI no soporta subtitulos multiplexados. Asi que debes extraer los subtitulos del MKV a un archivo aparte, podes hacerlo eso con la herramienta MKVExtract del paquete MKVToolNix. Luego debes pegarselos al AVI durante la conversion, aunque puede que no haga falta, el reproductor de salon en el 90% de los casos soporta los subtitulos por separado, revisa el manual del aparato a ver si es asi y que formato de subtitulos soporta.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

 
Closed TopicTopic OptionsStart new topic

Collapse

> Topicos similares

Problema terrible en mi pc... rusocdu 35 3 Hoy, 01:12 AM
By: Caito
Problema terrible en mi pc... rusocdu 0 0 Ayer, 09:27 PM
By: fabio_mar
Problema con controles del JMF LordSauron 24 0 Ayer, 04:23 PM
By: LordSauron
Problema Con Counter Strike 1.6 X_NanoBite_X 268 9 Ayer, 09:09 AM
By: RedPhoenix