Pues para ver/escuchar archivos RealMedia, o sea RM, RMVB o RA (RealAudio) con tu reproductor favorito es necesario instalar RealAlternative que lo puedes descargar de aqui :
http://free-codecs.com/Real_Alternative_download.htmPara bajar videos de youtube podes usar un gestor de descargas pero desconozco el funcionamiento asi que te dire como lo hago yo :
Entra a esta web :
http://www.mediapirate.org/index.php?g=en el espacio en blanco escribe el link del video que quieres bajar, clickeas en "grab it!" luego en "download now!" y lo guardas con extension .flv, por ejemplo : "video.flv" CON las comillas.
Luego si tenes instalado un codec FLV o el FLVPlayer podras ver el video o simplemente pasandolo a otro formato mas comun como .avi o .mpeg.
Para poder ver la pelicula en un DVD que no soporte los DivX o XviD (.avi)
conviertela a formato DVD con algun programa, en tu anterior tema mencionaste que posees el WinAVI Video Converter, podes convertirlo con ese y quemarlo/grabarlo, o con el DVDFlick que es gratiuto (este ultimo NO tiene la opcion de crear menues)