El Gran Turismo 4 de PS2 que pesa 5.27gb es la versión que ronda en emule si no me equivoco.
Por lo que he leído no se puede ni siquiera copiar simplemente a un DVD-9 de doble capa porque una de las capas esta grabada en sentido opuesto.
Aparentemente el disco original del GT 4 es un DVD-DL, es decir, de doble capa, en donde la primera esta grabada de la forma normal de dentro hacia fuera pero al llegar a la segunda capa ésta esta grabada al revés desde afuera hacia adentro, con lo cual hagas lo que hagas en cuanto copies de la forma que quieras, los datos se van a escribir de la forma normal, ambas capas de dentro hacia fuera, y bueno, eso es un problema.
Aquí en el foro hay un post relacionado con ese juego, lee
éste post.
Tambien te puedo sugerir que mires el enlace que te dejo abajo, porque parece que la gente de elotrolado.net le pudo hallar solución a ese tema.
De lo contrario busca bien en google o espera que alguien que sepa más respecto del tema de alguna sugerencia.
Gran Turismo 4 al disco duroSuerte y espero que de algo te sirva.
Saludos