Hola
lucasd y disculpame que no te halla respondido antes.
Creo que ya se como se puede activar la opción de reproducción automática.
Debes introducir el cd de Windows UE y donde te aparece toda la lista de aplicaciones a instalar, hay una pestaña que se llama
Tweaks en donde tiene varias opciones a tildar, entre ellas verás una que dice
Activar autoarranque de unidades CD/USB, la tildas y luego pruebas con un cd a ver si funciona el Autorun.
Aquí te dejo una captura para que te orientes mejor.
Si no te funciona házmelo saber y trataré de buscar alguna otra solución.
Espero que te sea útil.
Un saludo.