Hola:
He buscado por si habríais tratado este tema,pero no encontré respuesta.Lo cierto es que tengo un problema Cuando quiero traspasar el avi de algunas pelis ( en concreto creo que son las de DUAL AVI) a mpg con canopus precoder 2.0 me arroja el siguiente ERROR: "AVI READER: The DirectShow graph could not take canopus renderer"...y la verdad no tengo ni idea de lo que puedo hacer,como os habréis dado cuenta soy bastante novato en esto
Espero con impaciencia vuestra respuesta.Gracias.

Efectivamente, el problema es que los AVIs tienen dos pistas de audio (son duales) y MPG sólo soporta una pista de audio, con lo que el Canopus no sabe qué hacer con esas dos pistas y te suelta ése error.
Para arreglarlo debes quitarle un audio al vídeo.
Para ello, necesitarás descargar el VirtualDub, VirtualDubMOD o SpanishDub (dispones de todos ellos en nuestra sección de descargas).
Te explico cómo se hace en el SpanishDub. En el resto es análogo.
Carga la película en el programa y comprueba qué audio es el que quieres. Para ello, simplemente ve a AVI->Audio->Sin audio. Ahora reproduce el vídeo de salida (el de la derecha) pulsando en el tercer botón empezando por la izquierda de los que hay en la parte de abajo del programa. Comprueba que es el audio que quieres y si no, vas a AVI->Audio y lo dejas como estaba (Audio AVI) y en AVI->Audio2 pones lo de "Sin Audio". Comprueba que efectivamente es el que querías y ahora ve a Vídeo->Copia Directa.
Ahora simplemente dale a AVI->Guardar como AVI y el archivo que guardes tendrá un solo audio.
Con esto el Canopus ya no te dará error.

Un saludo

Hola LordSauron:
No he podido darte las gracias antes por tu respuesta.
He bajado el SpanishDub tal como me has indicado y parece que la cosa marcha bien!!!!Solo tengo un problema,y es que algunos archivos que me bajo de películas , (formato avi con audio dual) tienen el inglés y español en la misma pista, es decir en AUDIO 1, y EL DOS está vacío....habrá algún modo de hacerlas o será que están mal subidas y no hay no manera ?
Muchas gracias de antemano, sois la caña

Si en una misma pista hay dos audios no hay nada que hacer, no se pueden separar...

Hola:
Es una pena que no se pueda hacer nada con los dos idiomas juntos, porque hay mogollón de pelis que las bajo así la verdad es que ´flipo !!!
Así que supongo, que el tema estará cerrado.
Muchas gracias por estar ahí ,por que nos ayudais muchííísiiimooooo!!!