Hola
FOTI y bienvenid@ a los foros.
Por lo que creo, lo que quieres es grabar un DVD para verlo en un reproductor doméstico.
Para crear un DVD necesitas hacer uso de programas como
Nerovision, que viene junto con el Nero o bien
DVD Flick, éstos son algunos de los más sencillos de utilizar.
Estos 2 programas recomprimen los archivos y no suelen tener problemas de incompatibilidad con formatos.
Un saludo.