Hola, quería preguntar si es normal que el navegador vaya lento cuando está también funcionando el Ares (mi ordenador tiene un procesador Intel Core tm 2 Quad 6600 y 4 Gb de RAM.
Gracias.

Si, es totalmente normal. No depende de las caracteristicas de tu PC, si no la velocidad de conexion a internet que tengas.
Para evitar este problema, limita al Ares la capacidad de descarga y subida (no se si se podra, ya que yo uso eMule principalmente, tuve Ares una vez, pero no me gusto y lo quite).

Un saludo!!

Tiene razón Vera, es normal lo que te sucede, aún asi puedes limitar la capacidad de descarga y subida de archivos, si es que están modificados.
Para ello abres Ares y ve a >Panel de control >Descarga y en la pestaña Ancho de Banda modificas los valores. En Ancho de banda de Envío dejalo en 0, ya que no es necesario que compartas nada y no se justifica aumentar la velocidad de envío (a menos que tu si quieras compartir algo) y en Ancho de banda de descarga lo dejas en 0 también. Creería que esos son los valores por defecto de Ares.

Un saludo.