Hola a todos, les comento mi situación lo más breve posible.

Tengo una impresora muy vieja pero excelente, HP LaserJet 4 Plus, Su idioma siempre fue español para manejarse desde su mismo panel de control. Ahora no el idioma cambió y no hallo manera de regresarlo a español. El manual no menciona nada al respecto que tenga que ver con idiomas, solo "lenguajes" para impresora (como PCL)

Ya intenté desde "propiedades" de la impresora desde Win XP.
¿Alguien sabe como pude hacer desde la PC para que todos los menus del panel de control de la misma impresora vuelva a estar en español?

Si alguien tiene idea se lo agradeceré mucho.

Saludos

Hola hygiliak.

Lo mas sencillo sería instalar de nuevo la impresora y configurarla en Español, deberías tener el CD de instalación lógicamente. Me adelanto a que no lo tengas y he acudido a la página oficial de HP para que descargues lo que necesites: HP Descargas.

Saludos.

Hola, gracias por la ayuda pero el buscar el driver en la página de HP, es algo que también había hecho. El driver que descargé treae errores porque al instalarlo, detecta muichas impresosras de la serie, menos la mía.

Bueno, aún así muchas gracias la ayuda.

SALUDOS!