Hola, tengo ubuntu gutsy con vbox, al cual e puesto xubuntu para probar cosillas k se lo pondre a otro pc, entonces e exo una copia de seguridad y lo kiero pasar a traves de carpetas compartidas y poner guest additions, pero cuando le doy a montar la imagen de guest addition abro el cd, le doyyyyyyyyyyy al .run y me dice k eso ay k ejecutarlo con permisos o algo asi, dice: this program must be run whit administrator privileges. entonces se sale y no hay forma de instalarlo, alguien sabe como solucionarlo¿?

Se podría hacer a través de la Terminal. Te identificas como Root (comando: sudo su), y a través de la terminal siendo Root lo ejecutas. Ahora mismo no se exactamente que comando podrías usar, pero prueba con este por si te sirve:
Te identificas como Root: sudo su
Exploras la unidad del CD, ejecutando el arhivo: sudo /media/cdrom0/nombre del archivo
Ojo!! Donde cdrom0, puede ser otro nombre, depende de cómo asigna Ubuntu tu unidad de CD. Por ejemplo, puede ser: cdrom1

Un saludo!!

si muxas gracias eso ma servido