Parece que hay un driver para "lectura" y "escritura" en particiones en NTFS, se trata de :
NTFS 3GAsí como de
NTFS ConfigPero si
Ubuntu es capaz de trabajar con particiones en NTFS (en su última versión Gutsy) es de suponer que también
Kubuntu será capaz de hacerlo, ya que si no estoy errado comparten el kernel. Busca en los repositorios de tu distro los paquetes que te he mencionado en caso de hacerte falta. Saludos.
EDITO: Veo en Synaptic que el paquete NTFS 3G viene instalado por defecto en Ubuntu.