Hola
roglec y bienvenid@ al foro.
En primer lugar, creería que dispones de una versión desatendida de Windows XP como por ejemplo Windows UE (Unnatended Edition) que por ser más "livianos" carecen de diversas opciones y herramientas que Windows XP Professional SP2 posee.
En windows XP SP 2 el desfragmentador de disco se ejecuta desde
MiPC > click derecho sobre el disco local,
> Propiedades > Herramientas > Desfragmentación > Desfragmentar Ahora.
De lo contrario ve a
Inicio > ejecutar > cmd y escribes
defrag C: (o el volumen que desees desfragmentar).
También puedes intentarlo desde
Inicio > Ejecutar y escribes
dfrg.msc, escoges la unidad que deseas y haces click en
Desfragmentar.
Espero que te sea de utilidad.
Un saludo.