Pues sí que es raro. Lo único que se me ocurre aconsejarte es que con el pendrive insertado vayas al "Administrador de dispositivos", busques el dispositivo, haces clic derecho sobre él y pincha en la opción
Cambiar la ruta de acceso o letra de la unidad. Asígnale otra letra que no esté asignada y prueba.
Los dispositivos Usb acostumbran a dar algún pequeño inconveniente, mi opinión personal es que Windows no ha resuelto del todo bien esta tema. De no servirte espera mas indicaciones. Saludos.