esto no es un tutorial solo les informo a todos que pueden pegar sus subtitulos facilmente y con la opcion de poner lineas negras si es que esto tambien lo desean con subtitulos a un avi .
este programa se llama "avi recomp" es intuitivo para usar asi que no creo que se necesite tutorial ....
incluso permite seleccionar una imagen en bmp para poner como logo al video y te lo pasa todo a avi ... y solo tenes que seleccionar el tamaño final deseado y el solo hace todo el trabajo.
el programa usa el virutal dub mod y otros programas y scripts pero el hace todo el trabajo solo y no es necesario siquiera tocar nada.
aqui les dejo el link
http://www.free-codecs.com/download/AVI_ReComp.htm
ya lo probe y si funciona ...esto es para las personas que tienen problemas usando el virtual dub y sus tutos.



