Resultados 1 al 6 de 6

Traducir audio ingles a español

Esta es una discusión para el tema Traducir audio ingles a español en el foro Multimedia, bajo la categoría Software; Hola amigos,he visto que hay gente por ahi que baja peliculas en idioma ingles de habla,osea el idioma,no subtitulado,bueno despues vi que lo cambio en habla española y quedo ferfecto,con ...
Página: 1


  1. #1
    The Way It's Meant To Be Avatar de Andres_Ctes

    Fecha de ingreso
    05 abr, 07
    Ubicación
    Argentina
    Mensajes
    2,591
    Hola amigos,he visto que hay gente por ahi que baja peliculas en idioma ingles de habla,osea el idioma,no subtitulado,bueno despues vi que lo cambio en habla española y quedo ferfecto,con que programa se hace eso?para pasar el idioma de habla ingles a que hable en español?espero su respuesta y cualquier cosa avisenme si esto no esta permitido postear.Saludos andres..

     
     
  2. #2
    The Way It's Meant To Be Avatar de Andres_Ctes

    Fecha de ingreso
    05 abr, 07
    Ubicación
    Argentina
    Mensajes
    2,591
    Porque movieron el post?hice algo malo?

     
     
  3. #3
    Administrador Avatar de rioj

    Fecha de ingreso
    12 may, 06
    Mensajes
    9,564
    Porque pertenece a multimedia.



    Un saludo.

     
     
  4. #4
    The Way It's Meant To Be Avatar de Andres_Ctes

    Fecha de ingreso
    05 abr, 07
    Ubicación
    Argentina
    Mensajes
    2,591
    Ahora si..Espero su respuesta....Perdon por lo que hice.Ya tengo entendido..Saludos

     
     
  5. #5
    Administrador Avatar de rioj

    Fecha de ingreso
    12 may, 06
    Mensajes
    9,564
    Primero tendrias que conseguir el audio en español, no se si esto sera facil o no, imagino que dependera de las peliculas que sean.



    Luego tendrias que usar un programa de edicion de video avanzada , o incluso creo que con el virtual dub podrias , pero la verdad no sabria explicarte sobre el porque nunca lo he usado.



    Un saludo.

     
     
  6. #6
    888
    888 está desconectado
    Moderador Avatar de 888

    Fecha de ingreso
    02 may, 06
    Ubicación
    CABA - Argentina
    Mensajes
    4,738
    No existe programa que tradusca un audio. Al menos no al alcance nuestro.



    Lo que debes hacer es lo que dice rioj, luego una ves tenes el audio con el VirtualDubMod podes cambiar un audio por el otro de forma muy simple. El tema es que consigas el audio por separado, eso ya es muy dificil. Asi que lo idel es o bien subtitular la pelicula o volverla a bajar en el idioma que buscas.

     
     

Temas similares

  1. traductor de audio en ingles a español
    Por suifa en el foro Programas
    Respuestas: 5
    Último mensaje: 13/03/2009, 01:29
  2. no se como traducir windows xp de ingles a español
    Por franco_227 en el foro Windows XP
    Respuestas: 4
    Último mensaje: 10/10/2006, 20:00
  3. Traducir el Nero al español
    Por ovatheone en el foro Programas
    Respuestas: 1
    Último mensaje: 29/07/2006, 21:38
  4. traducir al español
    Por cebollana en el foro Diseño Grafico
    Respuestas: 9
    Último mensaje: 29/03/2006, 18:14
  5. PONER AUDIO ESPAÑOL EN PELICULA INGLES
    Por k-cho en el foro Multimedia
    Respuestas: 1
    Último mensaje: 16/01/2005, 11:07

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •