Categorías
Vídeo

SubRip

¿Tienes películas bajadas con los subtítulos mal? Seguro que sí. Este problema se soluciona con SubRip, que te permite extraer los subtítulos de tus DVDs y convertirlos a BMP, mapa de bits. En este formato, puedes editarlos como subtítulos para SVCD (SúperVídeoCD), formato muy común. También puedes pasarlos a archivo de texto permitiéndote así modificarlos […]

Categorías
Vídeo

Subtitle Workshop

Subtitle Workshop es una aplicación para agregar, editar y convertir subtítulos de las películas, es tan sencillo como escribir el texto (incluye un corrector ortográfico para que sea más sencillo aún) e indicar el tiempo que deseamos que aparezca en pantalla. Permite la previsualización de la película con los subtitulos ya añadidos, así podremo ir […]

Categorías
Vídeo

MuxMan

Una aplicación para multiplexar vídeo/audio/subtitulos juntos, con calidad excepcional. Entre todas las funciones de la aplicación, una de sus caracteristicas esta la capacidad de codificar el archivo-bmp a mpeg-2 y de convertirlo a archivo-vob. Por supuesto, esto es lo utilizaremos para la tarea. Paso 1. Descargue Muxman Paso 2. Inicie Muxman. Paso 3. Clic en […]

Categorías
Vídeo

SubRip Beta 3

¿Tienes películas bajadas con los subtítulos mal? Seguro que sí. Este problema se soluciona con SubRip, que te permite extraer los subtítulos de tus DVDs y convertirlos a BMP, mapa de bits. En este formato, puedes editarlos como subtítulos para SVCD (SúperVídeoCD), formato muy común. También puedes pasarlos a archivo de texto permitiéndote así modificarlos […]

Categorías
Vídeo

VobSub

Utilidad para crear e insertar subtítulos en las películas. VobSub es una selección de aplicaciones enfocadas a trabajar con subtítulos. Puedes usar VobSub de manera independiente o integrándolo a programas como DirectShow, VirtualDub o AviUtil. VobSub permite, entre otras cosas, dividir y unir subtítulos en formato SUB, editar el formato, color y tamaño de letra, […]