Como colocar subtitulos?

Estado
Cerrado para nuevas respuestas

thrasherxxx

Nuevo Miembro
Miembro
#1
tengo un archivo de vídeo en avi y pues quiero grabarlo en un dvd para reproducirlo en mi sala pero el vídeo esta en ingles y tengo los subtitulos aparte en un archivo .srt , para verlo en mi pc no tengo problemas pero quiero saber si existe algúna opción para agregar subtitulos en el nero vision o si no se puede ahi que sea en algúno otro programa para quemarlo de una vez en un dvd gracias! :confused:
 

888

...
Moderador
#4
Es para grabar como datos o como DVD-Video? porque si es la segunda tienes varias opciones dependiendo del nivel de complejidad que buscas en cuanto a menues.
 

888

...
Moderador
#6
Tenes estos programa:

DVDFlick (gratuito, sin menues)

ConvertXtoDVD (pago, menues creo muy simples, nunca lo probe)

Ambos programas soportan cargar los subs por separado, y te los dejan seleccionables

:ok:
 

Miguel_v27

Nuevo Miembro
Miembro
#8
yo no he probado el convertodvd para subtitulos pero probe el mediasubdivx con virtualmod y me funciono perfect.
 

888

...
Moderador
#9
Si, pero no le sirve, lo que quiere es pasar a DVD, ademas si se usa VirtualDub no hace falta otro programa para pegar subtitulos.
 

thrasherxxx

Nuevo Miembro
Miembro
#10
el dvd flick me funciono de maravilla si no fuese porque no puedes coloacar menus fuera perfecto pero bueno hay ocasiones que no quiero menus y este es la mejor opcio gracias por su ayuda!
 
Estado
Cerrado para nuevas respuestas
Arriba Pie