Diccionaro Modismos de paises

Tema en 'Off Topic' comenzado por rob1104, 29/5/05.

Estado del tema:
No está abierto para más respuestas.
  1. rob1104

    rob1104 Super Moderador Super Moderador

    Bueno, pues viendo que hay muchos que somos de diferentes paises pues seria buena opción poner los modismos(palabras comunes y propias de sus paises) que utilizen para que todo sea mucho ams entendible... empezare con algúnas palabras mexicanas que no corresponden al espaniol comun o se deforma su significado (casi siempre del idioma imgles :) ), lo digo porque a veces no entiendo bien algúnas palabras, no se ustedes....

    MEXICO

    Chido- Se refiere a que algo esta muy bien hecho muy agradable. Sinonimos: Padre, cool.

    Naco: Se refiere a persona con pocos conocimientos y de clase economicamente baja

    Fresa se refiere a la gente que presume lo que tiene, que discrimina a la gente de menor nivel social y que impulso el modismo "naco".

    Chela Nombre comun de la cerveza en general

    Wachar Se refiere al verbo Observar (proviende del ingles Watch)

    Bueno los dejo con esos, si veo que funciona ire poniendo mas caracteristicos de Mexico y que podría usar en el foro. animense que me itneresa much osaber lso mas comunes de espania, argentina y colombiaa y de mas paises

    Un saludo
     
  2. andresz

    andresz Nuevo Miembro Miembro

    Wey - se le dice así a un amigo, no es nada ofensivo. Ej: Wey, como te fue en el trabajo?

    pero por ejemplo si te dicen.. estas bien wey.. ahi te tratan de decir que estas un poco torpe, pero te lo dicen de manera amigable, nada ofensivo

    Yo soy de Mexico, si me acuerdo de algúna otra luego la pongo

    Saludos..
     
  3. anavebo

    anavebo Nuevo Miembro Miembro

    Me parece muy buena idea robbie. Ahi te van algúnos en español:

    El modismo es el modo de hablar propio de una lengua, a veces, apartándose un poco de las reglas gramaticales, y la locución es la combinación estable de dos o más palabras que funcionan como oración.

    Algunos modismos:

    Seguiremos con las frases....

    Saludos bye
     
  4. Sisiaf

    Sisiaf Nuevo Miembro Miembro

    Hola, excelente tema

    Wey es una palabra que también pueden usar las mujeres(ej: hola wey! como te fué? :confused: ) refiriéndose a otra mujer, también se le dice así al novio de una chica :confused: (ej: hola preciosa, tienes wey?)

    Felpar Ésta palabra se utiliza para decir que algo ya se descompuso, que alguien murió, que algo esta arruinado (ej: el vecino de al lado ya felpó! :( )

    Nota: Se me olvidaba decir que soy de México

    Saludos, John bye
     
  5. anavebo

    anavebo Nuevo Miembro Miembro

    jajaaj Sisiaf, no hace falta que digas que eres mexicano.....se noto enseguidaaaaaa

    Si kereis hacer un examen para ver como andais de modismos españoles solo con rellenar los datos con PARTES DEL CUERPO,sabeis que puntuacion podéis alcanzar. Yo solo falle 2 porque no sabia muy bien que poner.

    Examen:

    Suerteeeeeee

    pd.- que se vea que tenemos una lengua bien rica!!!!
     
  6. Sisiaf

    Sisiaf Nuevo Miembro Miembro

    :confused: Gracias :confused:

    Hola, tuve 17 correctas 11 incorrectas :(

    Saludos, John bye
     
  7. Fajardo

    Fajardo Nuevo Miembro Miembro

    CORRECCION

    Naco es persona con mal gusto, puede ser hablando, vistiendose, comiendo etc...etc...

    A un millonario con mal gusto se le puede llamar NACO , pero les dicen excentricos.

    Una caracteristica del NACO es que gusta del FUT BOL, eso si.
     
  8. AngeduCiel

    AngeduCiel Nuevo Miembro Miembro

    Hace algúnos meses di un discurso en mi clase, con el tema ¿Qué es un Naco? y si, un naco no es una persona de bajos recursos.

    Algunas caracteristicas del Naco son:

    Recurre a faltas de índole lingüistica. Ejemplos: Utiliza la "S" al final de las palabras (Fuistes, trajistes, estudiastes, dijistes). Usa las palabras: Haiga (haya), narices (que tenemos varias?), gentes (Gente es Plural). O también las deforma (oila, pus, ira).

    No sabe comer, descuida su forma de vestir.

    Un claro ejemplo de un NACO con mucho dinero, es la señora Irma Serrano "La tigresa". Ella tene bastante dinero, pero carece de Clase, pues se la pasa ofendiendo a cual más, dejando ver que es una señora vulgar y mal educada.

    Les recomiendo que lean ESTE ARTÍCULO escrito por un Consultor en Imagen Pública. En ese texto me basé para redactar mi discurso jeje

    Saludos bye bye bye bye bye
     
Estado del tema:
No está abierto para más respuestas.

Comparte esta página