Para que en el menú que aparece al pulsar el botón derecho del ratón sobre la Papelera de Reciclaje salga la opción de Cambiar nombre y poder renombrar la papelera de reciclaje debemos:
Crear un archivo de texto que contenga
REGEDIT4
[HKEY_CLASSES_ROOT\CLSID\{645FF040-5081-101B-9F08-00AA002F954E}\ ShellFolder]
«Attributes»=hex:50,01,00,20
Renombrarlo para que tenga extensión .reg.
Ejecutalo.
Ahora, al colocar el ratón (mouse) sobre la Papelera de Reciclaje y pulsar el botón derecho, aparecerá un menú donde tendremos la opción de Cambiar nombre.
Si este método no da resultado, podemos hacerlo también de forma manual, siguiendo los siguientes pasos:
Desde el botón Inicio -> Ejecutar -> Regedit para ejecutar el Editor de Registro del sistema de Windows.
Buscar la siguiente rama en el Registro del sistema:
HKEY_CLASSES_ROOT\CLSID\{645FF040-5081-101B-9F08-00AA002F954E}\ ShellFolder
y modificar el parámetro Attributes (botón derecho del ratón, sobre attributes y hacer clic en modificar), para que tenga el valor:
50 01 00 20
Cerrar el Editor del Registro del sistema de Windows, guardando los cambios realizados y reiniciar el equipo.